Este diccionario se inició hace muchos años,  sera bilingüe y tendrá varios miles de entradas, abarcando numerosos temas, así como una introducción general y una introducción gramatical.  Contará con algunas ilustraciones, entre las que sobresalen los nombres de las partes del cuerpo (masculino y femenino), los nombres de las partes de la casa y los nombres de las partes del telar de cintura. El objetivo principal es el rescate lingüístico y cultural. Difusión amplia de la propuesta del alfabeto huasteco. Contribución al conocimiento y a la revaloración de la lengua y de la cultura huasteca.

 

Ma. Ángela Ochoa Peralta