El proyecto versa sobre la edición interlineal y el estudio filológico y lingüístico de dos corpus extensos bilingües (español-mazahua), que datan de principios del siglo XVII y de finales del siglo XVIII, respectivamente. El trabajo de reconstrucción fonológica y análisis morfosintáctico se desarrolla tanto a partir de variantes actuales de la lengua, como con base en materiales del otomí (colonial y moderno).

Michael Knapp Ring